-
1 зводити рахунки
(with smb.) pay a score -
2 зводити старі рахунки
pay off old scores, settle old scoresУкраїнсько-англійський юридичний словник > зводити старі рахунки
-
3 розраховуватися
= розрахуватися1) ( розплачуватися) to pay ( for), to settle accounts ( with), to settle up ( to reckon) ( with); to defray2) ( зводити рахунки) to get even ( with), to settle scores ( with); to obtain satisfaction ( from)3) ( звільнятися) to quit one's job
См. также в других словарях:
розплачуватися — уюся, уєшся, недок., розплати/тися, ачу/ся, а/тишся, док. 1) Повністю розраховуватися з ким небудь, віддавати плату за щось (перев. грошима). 2) рідко. Віддячувати за послугу, добре ставлення і т. ін. 3) перен. Зводити рахунки з ким небудь;… … Український тлумачний словник
розраховуватися — уюся, уєшся, недок., розрахува/тися, у/юся, у/єшся, док. 1) Повністю сплачувати гроші кому небудь за щось. || перен. Робити що небудь у відповідь на чиїсь дії, вчинки; зводити рахунки з ким небудь; мститися. 2) Звільнятися з попереднього місця… … Український тлумачний словник
мститися — (здійснювати помсту над кимось), мстити (кому й без додатка), помщатися, помститися, помстити, відо[і]мщати, відо[і]мстити, відплачувати, відплатити, віддячувати, віддячити (кому); розплачуватися, розплатитися (з ким); платити (кому зводити… … Словник синонімів української мови